ich habe dieses Wochenende viel auf Euren Seiten verweilt und
möchte diese nicht ohne ein Dankeschön verlassen.

Ich heiße Carmen, ich übe seit gut 2 Jahren Aikido.
Nachdem ich von einem meiner Lehrer sehr gute Waffen bekommen
habe, die ich nun zunächst behandeln muss, bot er mir an,
danach eine Gravur für mich anfertigen zu lassen. Ich sollte
mir etwas überlegen.

Für mich stand von Anfang an fest, dass es in Richtung
“Demut” gehen müsse. Fast niemand konnte damit etwas
anfangen. Der Übersetzer, ein jiu jitsu -Meister aus Japan,
war beinahe entsetzt. Mein Lehrer sagte zwar dass es meine
Entscheidung sei, aber ich war nicht mehr sicher, auch andere
Aikidoka sagten: das ist eine Waffe! Warum Demut?

Ich war verunsichert und googelte mir die Finger wund, um das
auszudrücken was ich empfand, um einen Ausdruck zu finden für
meine innere Einstellung dem Üben gegenüber, mit oder ohne
Waffen. Schließlich landete ich auf Eurer Seite, und zwar auf
dem Artikel “Budo vs Gala”.

Hier fand ich ausgedrückt was mich bewegt. Ich ließ nun
anstatt humbleness “humility” übersetzen und werde das
eingravieren lassen. Es geht neben Demut auch in Richtung
Bescheidenheit, für mich die richtige Haltung und Einstellung.

Herzlichen Dank für diesen Artikel und viele Grüße
Carmen

ich denke, dass man hier in diesem Zusammenhang den Begriff ” Demut” nicht zu sehr aus der westlichen Perspektive betrachten sollte. Mit der Demut im Budo sit die innere Haltung gemeint, die ich annehme, wenn man z.B. das Dojo betritt. Ich denke es hat auch viel mit mit Loslassen zu tun, wie es oben schon Peter erlklärt hat. ” Lass los und sieh es füllt Deine Hände”, so beschreibt es der Zen-Abt Muho.
Er meint damit, dass man umso langsamer und schwieriger auf dem Weg ( Do) voran kommt, je mehr Ballast ich mit mir herum trage. Daher ist ja auch das Angrüßen so wichtig, um diesen Ballast hinter sich zu lassen.
Weiter sehe ich den Begriff Demut auch als eine Form der Dankbarkeit dafür, die Kunst ausüben zu dürfen und als ein Zeichen des Respektes denjenigen gegenüber, die schon vor uns den Weg gegangen sind und ihn uns bereitet haben.
Denn wie Peter sagte: am Ende bleibt nichts, außer die Erinnerung vielleicht, an uns und unsere Taten.

Einen schönen tag Euch allen,

Torsten

Liebe Grüße
Jörg

Gemäß Wikipedia kommt der Ausdruck „Demut“ aus aus dem mittelhochdeutschen diomuoti („dienstwillig“, also eigentlich „Gesinnung eines Dienenden“). Für mich stellt sich die Frage, ob dies wirklich eine wünschenswerte Haltung sein kann. Im alltäglichen Leben und vor allem im Berufsleben stellt sich dies eher als kontraproduktiv dar. Hier sind doch Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen gefragt.

In einer gestrigen Diskussionsrunde, an der ich teilnahm, wurde u.a. das Thema „Selbstbewusstsein“ aufgegriffen und dabei festgehalten, dass es nichts Negatives sein muss. Denn wenn jemand selbstbewusst ist (d.h. sich seiner selbst bewusst), so bedeutet dies nur, dass er ganz bei sich ist, ohne sich über andere zu erheben. Natürlich weiß ich auch, dass die Grenzen zur Überheblichkeit und Arroganz fließend sind. Hier kann Budo ein riesiges Stück weiterhelfen, den Boden unter den Füßen nicht zu verlieren.

Darüber hinaus wird im westlichen Kontext der Begriff „Demut“ aber häufig religiös als „Demut vor Gott“ und fest verbunden mit dem Begriff „Gehorsam“ aufgefasst. Auch hiermit habe ich so meine Schwierigkeiten. Zusammenfassend kann ich sagen, dass es Demut für mich keine erstrebenswerte Haltung darstellt und dass ich im wirklichen Leben nur wenige wirklich demütige Menschen kennen gelernt habe. Was nun? Muss ich mit Aikido aufhören?

Liebe Grüße
Jörg